первоначальный русский
Перевод первоначальный по-португальски
Как перевести на португальский первоначальный?
первоначальный русский » португальский
Примеры первоначальный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский первоначальный?
Субтитры из фильмов
А первоначальный смысл рисунков как подарка вашему супругу утрачен.
O propósito e significado originais como presente para teu marido desapareceriam.
Отбрось первоначальный шок.
Esqueça o seu choque inicial.
Быть может лучше оставить первоначальный вариант?
Talvez seja preferível repetir o seu depoimento inicial?
Апелляция - это еще сложнее, чем первоначальный процесс.
Os recursos são ainda mais bizantinos que as sentenças.
Первоначальный атомный взрыв, распространивший повсюду излучение, привел все в движение.
O átomo primordial explodiu. Enviando radiação movimentando-se em todas as direcções.
Я изменила передачу, чтобы восстановить ваш первоначальный вид.
Eu alterei a transmissão para restaurar a sua aparência original.
Это первоначальный вид машины.
Este é o teu esboço básico do carro.
Мы могли бы утверждать, что первоначальный контракт недопустим.
Poderíamos argumentar que o contrato original é inválido.
Как тот, из-за которого разбился в Розуэлле первоначальный НЛО.
Tal como o que fez com que o primeiro óvni caísse em Roswell.
Это входило в его первоначальный гонорар? Нет, это непредвиденные расходы.
Não, é uma situação imprevisível.
Разумеется. - Непредвиденные обстоятельства вынуждают меня ускорить первоначальный план.
Parece que circunstâncias imprevisíveis aceleraram o meu plano original.
Ладно, итак. мы знаем направление, откуда пришел первоначальный радио-сигнал, правильно?
Ok, então. Sabemos a direcção de onde veio o sinal de rádio inicial, certo? Isso nos situa sobre esta linha aqui.
Я просто хотел показать тебе первоначальный дизайн.
Queria que visse a criação original.
Святой Пётр. Первоначальный Папа христианства.
O Papa original do Cristianismo.
Из журналистики
Одни наполовину пустые стаканы стали результатом трудно управляемых событий; другие были результатом ранней наивности, такой как первоначальный подход к Израилю, Китаю и Афганистану.
Alguns dos copos meio vazios foram o resultado de acontecimentos difíceis; alguns foram a consequência de uma ingenuidade precoce, tais como as abordagens iniciais a Israel, China e Afeganistão.