переговорить русский
Примеры переговорить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переговорить?
Субтитры из фильмов
Да ну? Может, мне с ним переговорить.
Jag kan prata med honom.
Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.
Jag vill tala med er om Dorothy.
Прошу вас, если думаете, что сможете переговорить Гленнистера.
Ni kanske tror att ni kan prata snabbare än Glennister.
Он говорит, что сначала должен переговорить с вами. Вы должны убедить его, мисс Лиза.
Övertala honom, miss Lise!
Извините, мисс Белл, капитан Крюк хочет переговорить с Вами.
Ursäkta, fröken Tingeling, men Kapten Krok vill prata med dig.
Я собираюсь переговорить с Кидом.
Jag tycker vi borde prata med Kid med en gång.
Если не возражаете, я бы хотел с ним переговорить. Конечно.
Får jag tala med honom en stund?
Извините, нам нужно переговорить о паре вещей.
Ursäkta oss. Vi måste talas vid.
Я не был у вас, потому что был у отца. Мне нужно было с ним переговорить о весьма важном деле.
Jag har inte kunnat komma tidigare, förjag har varit hos min far i en viktig angelägenhet.
Мне нужно переговорить с вами, граФиня.
Jag måste få tala med er, grevinnan.
Когда у вас будет минутка, я хотела бы с вами переговорить.
Jag skulle vilja tala med er sen.
Я бы хотел переговорить со своим клиентом.
Jag vill tala med min klient. - Du har 30 sekunder på dig.
Сейчас - это официально! Мне нужно переговорить с командующим. Позовите к аппарату командующего!
Jag vill tala med chefen där nere.
Я хотела бы немного переговорить.
Snacka lite.