переговорить русский
Перевод переговорить по-португальски
Как перевести на португальский переговорить?
переговорить русский » португальский
Примеры переговорить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переговорить?
Простые фразы
Я хотел бы переговорить с Томом.
Eu gostaria de ter uma conversa com o Tom.
Субтитры из фильмов
Я предупредила его, что буду сопровождать вас. Он также хочет переговорить с сестрой Уинифред.
Eu disse-lhe que a acompanharia, e ele gostaria também de falar com a Irmã Winifred.
Он теперь юрист. Да ну? Может, мне с ним переговорить.
Então talvez fosse melhor falar com ele.
Нам нужно переговорить с вами, мистер Хаммер.
Queremos falar consigo, Mr Hammer.
Вы готовы взять на себя ответственность, запрещая мне с ней переговорить?
Assume a responsabilidade de não me deixar falar com ela?
Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.
Quero falar sobre a Dorothy agora mesmo com o senhor e a sua esposa.
Он говорит, что сначала должен переговорить с вами.
Ele diz que tem de falar consigo, primeiro.
Извините, мисс Белл, капитан Крюк хочет переговорить с Вами.
Peço perdão, Miss Sininho, mas o Capitão Gancho gostava de falar consigo.
Я собираюсь переговорить с Кидом.
É melhor falarmos já com o Kid.
Если не возражаете, я бы хотел с ним переговорить.
Importa-se que fale com ele um instante?
Ваша честь, защита имеет право просить. Подсудимый хочет сделать заявление именно сейчас. Я должен переговорить с моим клиентом.
Acredito que a defesa tem o direito de pedir um que retire.
Будьте добры, оставьте нас не надолго. Мне надо переговорить с адвокатом по личному делу.
Preciso falar um assunto pessoal com ele.
Мне нужно было с ним переговорить о весьма важном деле.
Tive uma conversa muito séria com ele.
Мне нужно переговорить с вами, граФиня.
Tenho de falar com a senhora condessa.
Мне необходимо переговорить с тобой.
Preciso falar.