перенос русский
Примеры перенос по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перенос?
Субтитры из фильмов
Продолжаем перенос.
Stopp och överför.
Готовы начать перенос.
Redo att påbörja överföringen.
Нам нужно больше информации о том, как работает перенос, если мы хотим вернуть Кес.
Vi måste veta hur överföringen fungerar om vi vill ha tillbaka Kes.
Сам перенос происходил через эти биоэлектрические микроволокна.
Själva överföringen gjordes genom dessa bioelektriska mikrofibrer.
Перенос завершен.
Överföring klar.
Мистер Мосс, мы слышали, что вы рассматриваете перенос проекта на альтернативное место.
Vi hörde att ni tänker flytta till en annan ort. Kan ni berätta lite?
Перенос удался, физически мы в норме.
Överföringen var lyckad. Fysiskt mår vi bra.
Перенос завершен. - Он у нас?
Fick vi honom?
Я хочу поблагодарить тебя за проявленную лояльность. за перенос тела.
Jag ville tacka dig för lojaliteten du visade genom att flytta kroppen.
Полковник Шеппард.. вы должны быть как можно ближе к капсуле, чтобы произошел перенос.
Överste Sheppard. du måste vara i omedelbar närhet till kapseln för överföringen ska ske.
Он знал, что из-за вчерашнего взлома запустится перенос данных.
Han visste att hackningen av er skulle aktivera nerladdningen.
Не смей применять ко мне перенос аффекта. Я его изобрел!
Kom inte med det där!
Эмоциональный перенос - последствие соединения разумов.
Förlåt. Känsloöverföring är en följd av sinnesföreningen.
Мы всегда знали, что перенос воспоминаний, имеет мало шансов на успех.
Vi visste ju hela tiden att överföra minnen var ett långskott som bäst.