перспектива русский
Перевод перспектива по-шведски
Как перевести на шведский перспектива?
Примеры перспектива по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перспектива?
Субтитры из фильмов
Меня не радует перспектива, проснувшись утром, увидеть. перед собой ваше чумазое лицо.
Av att vakna med dig i sängen? Otvättad och ofräsch. Vilken syn!
Не в коем случае, мсье. Такая перспектива пугает меня.
Tanken skrämmer mig.
Отвратительная перспектива!
Vilken hemsk tanke.
Ужасная перспектива.
Hemskt.
Это такая уж чудовищная перспектива?
Är det så hemskt att tänka sig?
Тебя такая перспектива удовлетворяет?
Det perspektivet tilltalar er väl?
С тех пор, как моя историческая декларация принципов была опубликована и одобрена шесть месяцев назад, наша экономическая перспектива значительно улучшилась.
Sedan mitt historiska princip- uttalande för några månader sen, har vår ekonomi förbättrats.
Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.
Möjligheterna till tolv dagar, med fint väder. med klar himmel. och skarpa skuggor är ett utmärkt förslag. men kan inte garanteras. Jag är naturligtvis orolig. att tiden inte ska slösas bort.
Нет, такая перспектива не для меня.
Jag är inte så glad över det.
Я и сказать не могу, как нас вдохновляет перспектива исландских инвестиций в Великий Северо-Запад.
Ni anar inte hur glada vi är över att få lite isländsk investering till Den Stora Nordvästra.
Мне нужна полная ситуационная долгосрочная перспектива.
Jag vill ha ett komplett situations-, långseende översiktsperspektiv.
Их пугает перспектива протрезветь и найти работу.
Vad som skrämmer dem är att nyktra till och hitta jobb.
Второй дозорный общается по радио с другими командами. У него прекрасная перспектива.
De intar snabbt sina platser minuter innan skjutandet börjar.
Джейк, я чувствую зуд в ушах а когда уши зудят, это означает только одно -- перспектива.
Det kittlar i örsnibbarna. När det kittlar i örsnibben kan det bara betyda en sak - tillfälle.