hopp шведский

надежда, прыжо́к

Значение hopp значение

Что в шведском языке означает hopp?

hopp существительное

— förflyttning under vilken kroppen lämnar underlaget för ett ögonblick; (överfört) lämna lucka i handlingen (tiden) i en bok, framställning eller liknande ⋄ Hon gjorde ett riktigt högt hopp. ⋄ Nu gör vi ett hopp till sidan 100. ⋄ Filmen hoppar fram och tillbaka mellan flera olika tidsepoker och landskap. — ramp avsedd att få användaren att ta en liten lufttur ⋄ Mitt i skidbacken hade man byggt ett hopp. — tro på förbättring ⋄ Hoppet är det sista som överger människan. ⋄ Så länge det finns liv finns det hopp. ⋄ ramp

Перевод hopp перевод

Как перевести с шведского hopp?

hopp шведский » русский

надежда прыжо́к прыжок скачо́к скачок упование надеяться наде́жда бросок рывок ры́во́к прорыв проры́в припрыгивание перспектива надия высота

Примеры hopp примеры

Как в шведском употребляется hopp?

Субтитры из фильмов

När Bonnie levde fanns det hopp.

Но теперь уже всё равно. Пока была Бонни, я ещё надеялся на счастье.

Och då hör vi Ave Maria, med sitt budskap om triumfen av hopp och liv över krafterna av förtvivlan och död.

И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти.

Du måste. Det är vårt enda hopp.

Это наша последняя надежда.

Hopp.

Надежда.

När andra världskriget bröt ut, var det många européer som satte sitt hopp till friheten i Amerika.

С началом 2-й мировой войны, взоры плененной Европы обратились с надеждой или отчаянием к свободным Америкам.

Jag var ensam, jag hade inget hopp.

Мне было одиноко. У меня ничего не было, даже надежды.

Fulla av drama, invecklade hopp och drömmar.

Они живые! Они полны драмы, изломанных надежд и корыстных замыслов.

Det återstår inget hopp för oss.

Надеждам нашим наступил конец.

Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja.

И мы надеемся, что эти взоры Утратили свой яд, и в этот день Вражда и злоба сменятся любовью.

Var det hopp vari du klädde dig, då drucket?

Твоя надежда Была пьяна и выспалась теперь?

Men det finns hopp om framtiden.

Но надежда не потеряна.

Det finns hopp om framtiden.

Но надежда не потеряна.

Inofficiellt sett så finns det hopp.

Неофициально, для вас есть шанс.

En brudkista full av hopp.

Сундук с приданым, полный надежд.

Возможно, вы искали...

hoppa