подслушивать русский
Перевод подслушивать по-шведски
Как перевести на шведский подслушивать?
подслушивать русский » шведский
Примеры подслушивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подслушивать?
Субтитры из фильмов
Не нужно звать на помощь, мадам. Я не мог не подслушивать.
Ni behöver inte kalla på hjälp.
Подслушивать под дверью часть его работы? - Я этому не верю. - Мы его на этом поймали.
Ingår det i hans jobb att tjuvlyssna?
Подслушивать нехорошо.
Att tjuvlyssna är inte fint.
Не будем также называть имена, поскольку враг может подслушивать, и по той же причине не станем говорить, куда мы будем наносить удар.
Vi nämner inga namn, eftersom fienden förmodligen lyssnar, och jag kan inte komma på nåt skäl till att berätta för dem var vi tänker slå till.
Вы у нас любитель подслушивать, да?
Njuter du av att tjuvlyssna?
Бог не сотворил бы женщину из Адамова уха - она бы стала подслушивать.
Gud skapade henne inte av Adams öra för att inte göra henne till tjuvlyssnerska.
Хватит подслушивать под дверьми.
Sluta smyga omkring och tjuvlyssna.
Я вам скажу. Я могу подслушивать или нет. Вы можете сказать ему или не сказать.
Jag kan spionera eller låta bli, ni kan berätta eller låta bli.
Нас могут подслушивать.
Man vet aldrig vem som lyssnar.
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали.
Du har ingen rätt att tjuvlyssna och sen döma mig efter det.
Ну, всё! Зацементирую отдушину в твоей комнате. Я запретил тебе подслушивать!
Jag har ju sagt att du inte får tjuvlyssna!
Да. Я не хотел подслушивать, но пришлось. и.
Jag önskar att jag inte hade hört ert samtal, men det gjorde jag.
Вы, ребята, будете рядом. подслушивать через стену.
Som lyssnade genom väggen. Det gjorde ni, va?
Они могут подслушивать.
De kanske lyssnar.