обслуживать русский
Перевод обслуживать по-шведски
Как перевести на шведский обслуживать?
Примеры обслуживать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обслуживать?
Субтитры из фильмов
Дай мне, ты не должна меня обслуживать.
Jag gör det. Passa inte upp på mig.
Я его не буду обслуживать!
Jag serverar inte honom!
В первый день позволю лишь обслуживать меня.
Sen köper jag en tidning och läser den från rubriker till horoskop.
Зачем он мне? Вам нужно больше грузовиков. 42 работника не могут обслуживать все здания, и вы не упоминаетет о тех клиентах с которыми работаете.
Ni behöver fler bilar. 42 anställda räcker inte för de lokaler ni har, för att inte tala om de kunder vi skulle få tillsammans.
Для нас всегда удовольствие обслуживать ее.
Det är alltid ett nöje för oss att servera henne.
Мне нужно обслуживать и других клиентов.
Jag har andra middagsgäster att ta hänsyn till.
Я была здесь вчера. Вы не захотели обслуживать меня.
Ni vägrade expediera mig i går.
Ты помечтай, Бобби, а мне пора обслуживать клиентов.
Fortsätt drömma, Bobby, jag måste jobba.
Ганнибал Лектер может обслуживать людей.
Hannibal Lecter kan sköta maten.
Вы и меня не будете обслуживать в этом магазине?
Portar du mig från affären?
Хозяин не хочет обслуживать индейцев.
Ägaren förbjöd oss att servera indianer.
Дэвид будет вас обслуживать сегодня.
David kommer snart. - Tack.
А ты будешь обслуживать моих детей, отдыхающих на лыжном курорте.
Och du serverar strips åt mina ungar när vi åker på skidresa.
Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат-контроля.
Energimatrisen kan driva en hel flotta stjärnskepp. lntelligenskärnan kan efter omprogrammering bistå med allt från kolonisering till planetär väderstyrning.