подслушивать русский
Примеры подслушивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подслушивать?
Субтитры из фильмов
Я не мог не подслушивать.
Não pude evitar ouvir.
Подслушивать под дверью часть его работы?
O trabalho dele inclui escutar ás portas?
Кстати, иногда подслушивать бывает очень полезно.
Já agora, escutar foi uma vantagem.
Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее.
Significa que vieram ouvir o que puderem sobre mim.
Я не хотел подслушивать.
Capitão, eu não planeei ouvir.
Подслушивать нехорошо.
Não é bonito andar a escutar os outros.
Не будем также называть имена, поскольку враг может подслушивать, и по той же причине не станем говорить, куда мы будем наносить удар.
É a coisa mais estúpida que já o ouvi dizer. As condições atmosféricas melhoraram imenso sobre o continente, não terão dificuldades em verem o alvo.
Вы у нас любитель подслушивать, да? Вы.
Acabaste por ouvir sem querer?
Бог не сотворил бы женщину из Адамова уха - она бы стала подслушивать.
Deus não a faria duma orelha de Adão para ela não escutar às portas.
Хватит подслушивать под дверьми.
Pára de espreitar e escutar atrás das portas.
Я не хотела подслушивать.
Não foi minha intenção ouvir.
Я могу подслушивать или нет. Вы можете сказать ему или не сказать.
Não interessa se eu o espiono ou não ou se você lhe diz ou deixa de dizer.
Как ты смеешь подслушивать мои разговоры!
Como se atreve a ouvir as minhas conversas?
Одо, ты знаешь не хуже меня, что подслушивать чьи-то разговоры без разрешения незаконно.
Odo, sabe tão bem como eu que é ilegal escutar alguém sem o seu consentimento.