полено русский
Перевод полено по-шведски
Как перевести на шведский полено?
полено русский » шведский
Примеры полено по-шведски в примерах
Как перевести на шведский полено?
Субтитры из фильмов
Плюнь через это полено.
Spotta över det där vedträt.
Надо подбросить полено в огонь.
Då lägger vi på ett vedträ till på elden.
Мы ничем не рискуем. Бедняга глуп, как полено.
Med honom är det riskfritt.
Я никому не представляю полено!
Jag presenterar inte träkubben.
Ну так заходите, раз пришли! Моё полено не судит.
Kom igen, min vedklabbe dömer ingen.
Мое полено кое-что видело.
Min vedklabbe såg något.
Что видело ваше полено?
Vad såg ditt vedträ?
Это гнилое полено не умеет мстить.
Inte den vedhögen!
Моё полено заметило.
Min timmerstock märkte det.
Я проснулся посреди ночи и увидел, что огонь тухнет тогда я взял полено и бросил его туда.
Sen vaknade jag och såg att elden falnade, så jag la på ett vedträ.
Вырубает на двенадцать часов, просыпаешься, себя не помнишь, и башка трещит, как полено.
Killen går ner för 12 timmar, vaknar upp, och vet inte vem han är och hans huvud värker som fan.
Наткнулись на полено.
Hoppsan. Stötte på lite drivved.
Возьми полено. Нет.
Upp med händerna.
Полено возьми.
Sätt upp händerna nu.