полено русский

Перевод полено по-французски

Как перевести на французский полено?

bûche rondin

Как перевести на французский полено?

Том подбросил ещё полено в огонь.

Tom lança une autre bûche dans le feu.

Том подбросил в огонь ещё полено.

Tom lança une autre bûche dans le feu.

Подкинь полено в огонь.

Mets une autre bûche sur le feu.

Подкиньте полено в огонь.

Mettez une autre bûche sur le feu.

Плюнь через это полено.

Crache au-dela de ce bout de bois.

Надо подбросить полено в огонь.

Mettons encore une bûche sur le feu.

Во, возьми-ка себе это полено.

Voilà. prenez donc cette belle bûche.

Ну что же, давай твое полено.

Eh bien, donnez-moi ce rondin.

Бери полено, не бойся.

Prenez cette bûche, n'ayez pas peur.

Отдать такое полено!

Pourquoi ai-je donc donné cette merveilleuse bûche?

Бедняга глуп, как полено.

Avec celui-ci nous pouvons être tranquilles.

Я только хотел попросить полено.

Je voulais juste une bûche.

Хватит! Забирай полено и уходи!

Alors prenez cette bûche et fichez le camp!

Ты не пойдешь одетая, как полено.

Tu ne vas pas venir en bout de bois! - Ah non?

Лучше бы ты взял сухое полено.

Il fallait emporter du bois sec!

Я никому не представляю полено!

Je ne présente jamais la bûche.

Мое полено кое-что видело.

Quoi?

Что видело ваше полено?

Ensuite soyez prêts.