полет русский
Перевод полет по-шведски
Как перевести на шведский полет?
Примеры полет по-шведски в примерах
Как перевести на шведский полет?
Субтитры из фильмов
Полет срывается! Вернитесь! Вернитесь!
Kom tillbaka, åk inte utan mig!
Смотри, как полет стрелы!
Se, rak som en pil!
Замечательно, Картер! Лучший полет за многие годы.
Den smidigaste flygturen på länge.
Полет длился примерно 4 часа 18 минут, согласно расписанию.
Vi räknar med att landa i tid.
Полет был приятным?
Behaglig rymdresa, sir? -Mycket, tack.
Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями.
Jag har aldrig helt kunnat frigöra mig från misstraken att det finns ytterst märkliga inslag i expeditionen.
Поэтому они продолжат полет без тебя.
Så de fortsätter utan dig.
Я успел только завершить полет и сойти с корабля как раз вовремя, иначе и я бы распался в космосе вместе с ним.
Jag lyckades precis avsluta resan och kliva av i tid annars hade jag lösts upp i rymden med det. Ett unikt skepp.
Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий.
Manskapet jobbar som vanligt. Vi färdas utan problem.
Нет, это контрольный полет.
Nej. Det är en pilotkontroll.
Все контрольные кабели проходят здесь, так что если дыра не слишком большая, он может продолжить полет.
Alla kontrollkablar är dragna här, så om hålet inte är alltför stort kan det gå att flyga.
Вам нравится полет?
Har ni en trevlig resa? - Väldigt trevlig.
Это полет номер 19! -19 что?
Det är uppdrag 19.
Ваш полет назначен на 20.00.
Ert plan avgår klockan 20.00.