полис русский
Перевод полис по-шведски
Как перевести на шведский полис?
полис русский » шведский
Примеры полис по-шведски в примерах
Как перевести на шведский полис?
Субтитры из фильмов
Ни слову не верьте. Зайдите лучше к Ллойду, да возьмите страховой полис.
Tro inte på tidningsskriverierna.
У нас что, страховая компания или сборище дилетантов? - Выписать полис мошеннику! - Не я подписывал его полис.
Är vi ett försäkringsbolag eller ett gäng amatörer som försäkrar såna som han?
У нас что, страховая компания или сборище дилетантов? - Выписать полис мошеннику! - Не я подписывал его полис.
Är vi ett försäkringsbolag eller ett gäng amatörer som försäkrar såna som han?
Надоело мне нянчить кучу недоумков. Они готовы впарить полис парню, у которого под одеялом гремучая змея!
Jag får städa upp efter försäljare som försäkrar folk som sover med skallerormar.
Можно получить для него полис, но его не беспокоить?
Kan jag teckna en försäkring utan att besvära honom?
Вы хотите сделать полис без его ведома.
Visst, han ska inte veta nånting.
И чтобы это был несчастный случай, а у тебя был полис на 50 тысяч. Так?
Och du hade en försäkring på 50 000.
Во-первых, надо было оформить ему полис.
Först skulle vi ordna en olycksförsäkring.
Возможен лишь свой собственный полис.
Ni kan bara skydda er genom en egen försäkring.
Прошение о продлении - страховку до выдачи полиса. - А полис? - Через неделю.
Tills nya försäkringen börjar gälla.
Дай сначала я. Всё готово. Полис оформлен, он у меня в кармане.
Olycksförsäkringen är klar.
Нельзя всё так оставлять. А если он узнает про полис?
Vad händer om han får reda på olycksförsäkringen?
Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.
Dubbel ersättning kan stå oss dyrt. Vad är er åsikt?
Думаю, полис лежит в его бумагах.
Den finns bland hans tillhörigheter.