политически русский
Примеры политически по-шведски в примерах
Как перевести на шведский политически?
Субтитры из фильмов
Узнаем у пульта, есть ли на Виа дель Темпио социально и политически опасные личности.
Vi frågar datorn om det bor samhälls- farliga individer på Via del Tempio.
На Виа дель Темпио 1 живет человек который считается социально и политически опасным.
En gammal bekant på Via del Tempio. En samhällsfarlig individ.
Конечно, мы не можем позволить. политически подозрительному человеку. оперировать на мозге.
Givetvis kan vi inte tillåta att en politiskt tvivelaktig man opererar hjärnor.
Возможно, вам стоит напомнить моему старому другу Гараку, что решение о уходе с Бэйджора было политически продиктованным шагом, против которого я возражал.
Ni kanske borde påminna min gamle vän Garak om att återtåget från Bajor var ett beslut som fattades av civila ledare, och som jag motsatte mig.
Что до меня, то при наличии политически приемлемого повода. я выдворил бы его в мгновение ока.
Personligen, om jag bara kunde komma på en politiskt acceptabel förklaring. Så skulle jag inte tveka att deportera honom.
Да, и к тому же, политически, это будет неверный шаг.
Och det skulle se så illa ut.
Думаете, это политически правильно?
Är inte det lite.politiskt inkorrekt?
И хотя моя роль может казаться политически противоречивой, помните, что не партия, а ваши налоги составляют мою зарплату.
Även om jag anses ha en politisk funktion är det era skattedoIIar som betalar min lön.
Она родом из состоятельной семьи политически нейтральна и не снималась обнаженной.
Hon kommer från en förmögen familj neutral inom politiken och hon har inte vikt ut sig.
Верному Дасти приходит в голову, что ошибочный приговор. политически намного выгодней, чем спасение в последнюю минуту.
Så börjar den gode Dusty att tänka på om en felaktig avrättning inte är mera värd politiskt än räddning i sista stund.
И политически нейтрален.
Neutral?.
Ты имеешь в виду политически или в спальне?
Politiskt eller i sängen?
Я имел в виду политически.
Jag menade politiskt.
Какая ты политически активная. Отстаиваешься права геев. Нет, вообще-то.
Det var bara en ursäkt för att få ta en margarita före klockan tre.