портативный русский

Перевод портативный по-шведски

Как перевести на шведский портативный?

bärbar portabel

Как перевести на шведский портативный?

Это ещё что, портативный душ или клетка для обезьян?

Vad är det där, en bärbar dusch eller en apbur?

Они привезут сюда портативный декодер через два часа.

Jag ringde Lang. De tänker rigga en bärbar dekoder. Den kommer att vara här om två timmar.

Портативный компьютер.

Datorn, Joey. - Rabbit, kom.

У вас есть портативный торонный генератор?

Har du en bärbar thorongenerator?

Понимаю. Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры.

Med en portabel neurotransponder kan vi länka samman våra hjärnor.

Портативный блок питания, который вы изобрели.

Den bärbara kraftpacken du uppfann.

Портативный туалет, один на всех.

En bärbar toalett som de fick samsas om.

Тебе понадобится прибор для измерения давления и портативный вентилятор.

En blodtrycksmanchett. Och en portabel ventilator, den där gula grejen.

Но не портативный, Хохотунчик.

Inte den bärbara.

Нет, это портативный магнитно-резонансный томограф.

Nej, en bärbar magnet resonans kopiator.

Портативный сканер у неё в палате.

Fosterlungor är för små.

Для того, кто сидит на рогипноле, она очень неплохо выглядит. У нас есть только эхограф и портативный рентген.

Ända utrustningen vi har är ett sonogram och en bärbar röntgen.

А постоянные стимуляторы требуют точности. Тогда можем использовать портативный рентген.

Permanenta pacemakers kräver precision.

Но, Генерал, если это Орион, этот портативный компьютер единственный путь, чтобы связаться с ним. Майор.

Men, General, om det verkligen är Orion, så är laptopen enda sättet att kontakta honom.