портативный русский

Перевод портативный по-португальски

Как перевести на португальский портативный?

портативный русский » португальский

portátil

Примеры портативный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский портативный?

Субтитры из фильмов

Это ещё что, портативный душ или клетка для обезьян?

O que é isto? Um chuveiro portátil ou uma jaula de macacos?

Нет, нужен портативный.

Não, um portátil.

Они привезут сюда портативный декодер через два часа.

Trarão um decodificador em duas horas.

Итак, что же они делают. берут портативный транспортер и телепортируют устройство слежения в переборку?

E o que fizeram? Trouxeram um transportador portátil, enviaram o equipamento de vigilância para a antepara?

Но я понял, что портативный транспортер -довольно тяжелое и громоздкое оборудование, чтобы нести его через все коридоры. - И тогда я задумался о репликаторе.

Depois percebi que um transportador portátil é grande e pesado para se trazer pelos corredores.

Портативный компьютер.

Pegue o laptop.

В катере есть портативный генератор.

Há um gerador portátil no runabout.

У вас есть портативный торонный генератор?

Você tem um gerador de tório portátil?

Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры.

Usando um neuro transceptor portátil, teremos a habilidade de reconectar nosso padrão cerebral.

Ник, портативный - это не значит подводный.

Portátil não significa submergível.

Это мой портативный модуль регенерации.

É minha unidade de regeneração portátil.

Нам нужно переместить его в портативный инкубатор - быстро.

Precisamos transportá-lo para uma incubadora.

И этот портативный инкубатор работает со сбоями.

Esta incubadora está com mau funcionamento.

Это новый портативный модем.

É um novo modem portátil.

Возможно, вы искали...