потерпеть русский
Перевод потерпеть по-шведски
Как перевести на шведский потерпеть?
Примеры потерпеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потерпеть?
Субтитры из фильмов
Рыжая, могла потерпеть меня подольше.
Du borde nog ha stannat med mig längre.
Я целый день голодный! Но могу потерпеть!
Men jag fårvänta till sex, då.
Обстановка небогатая. Вам придется потерпеть, пока мы все не устроим.
Det får duga tills vi har nåt bättre.
И когда же это? Можешь потерпеть до дома?
Det pratar vi om sen.
Придется немного потерпеть.
Nej, det har du inte! Du tål lite mer!
Мы можем потерпеть фиаско.
Tänk pa hur plagsamt det vore.
Придется тебе потерпеть.
Det går tyvärr inte att ändra på.
И если нам удастся потерпеть полное поражение, мы снова будем процветать.
Jag är väldigt moralisk. italien är ett moraliskt land.
Вам придется потерпеть.
Jag kräver att den återlämnas.
Поэтому когда Стэйси и братья всё это время молчали. по той же причине, что и все остальные. один пойдёт ко дну и потянет остальных за собой. придётся тебе потерпеть, приятель.
Hela staden bär skuld för det som hände. Varför tror du att Stacey Bridges och bröderna Carlin höll tyst så länge? Av samma anledning som alla andra.
Не мог потерпеть?
Du kan ju inte vänta tills den är färdig.
Тогда почему он собирается потерпеть крушение?
Varför i helvete kraschar den då?
Ну, нет у нас настоящих мячей, Уилк. Можешь потерпеть? - Нам пока не выделили деньги.
Vi har ingen riktig baseboll och inga pengar.
И ты гонялся за мной всю свою жизнь, только чтобы потерпеть поражение?
Har du jagat mig i hela ditt liv. bara för att misslyckas nu?