потеряться русский
Перевод потеряться по-шведски
Как перевести на шведский потеряться?
Примеры потеряться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потеряться?
Субтитры из фильмов
Она слишком большая, можно потеряться.
Sluta! Lägg av!
Ты здесь был когда-нибудь? Тут просто потеряться можно.
Har du varit här förut, Chef?
Он исчез слишком давно, чтобы просто потеряться.
C3PO har varit försvunnen för länge.
Вы можете потеряться в таких больших помещениях!
Man kan verkligen gå vilse härinne.
Я бы не хотела здесь потеряться.
Här vill jag inte gå vilse.
В Америке в наши дни потеряться трудно.
Just det. Det är svårt att försvinna nuförtiden.
Взять тебя, к примеру. Ты, наверное, дурак, раз пришел сюда. Но я думаю, что тебе лучше потеряться.
Du måste vara galen som dyker upp här, men jag antar att du är vilse.
Глядя на вас, я понял, что главное в жизни - это не потеряться.
Ni har lärt mig att något av det viktigaste är att ställa upp.
Ну конечно. Иногда я могу потеряться во времени и пропустить пару приёмов пищи, но, по-моему, это не так уж для тебя удивительно в твоём положении.
Visst. någon gång kan jag vara lite glömsk, och glömma en måltid eller två.
Да и Джоуи может потеряться и нас по громкоговорителю будут просить его забрать.
Joey kan gå vilse så att de måste be oss via högtalarna att hämta honom.
Лучше не ходи туда. Можешь потеряться.
Gå inte in där, du kan gå vilse.
Чтобы не потеряться, дайверы берут с собой бобины веревок. Веревка становится их линией жизни - без преувеличения.
För att inte komma vilse har dykarna med sig en lina som blir deras livlina.
Теленок должен быть рядом с матерью, чтобы не потеряться во внезапной снежной буре.
Kalven måste hålla sig nära mamman för att inte komma bort i snöstormen.
Эти дорожные знаки кого хочешь запутают. Но чтоб так потеряться - это впервые.
Vägskyltarna kan vara förvirrande, men ingen har varit så här vilse.