поцеловаться русский
Примеры поцеловаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поцеловаться?
Субтитры из фильмов
Мы стояли у обрыва и любовались на закат. Вдруг нам захотелось поцеловаться.
Vi stod på den högsta avsatsen och tittade på solnedgången, när vi plötsligt fick för oss att vi skulle kyssas.
Если не смог танцевать и поцеловаться, то они не влюбятся и тогда мне конец.
Om de inte kan dansa, då kan de inte bli kära och då är jag historia.
Мы уже можем поцеловаться, падре?
Kan vi kyssas än, fader?
Ма, почему бы вам не поцеловаться и не подружиться?
Kan ni inte samsas?
Просто хотел немного поцеловаться, но она вроде как.
Jag ville bara hångla, men hon.
Я не специалист по земным традициям, но думаю, что принято поцеловаться на прощанье.
Jag är inte expert på träffritualer men jag tror det är tradition med en godnattkyss.
Может, нам стоит поцеловаться?
Vi borde kanske kyssas.
Мы хотели бы поцеловаться в полночь, но если никто больше не станет, то.
Vi vill kyssas vid tolvslaget, men ingen annan verkar ju vilja det, så.
Ну что, хочешь поцеловаться снова?
Vill du kyssas igen?
Время поцеловаться с парнем?
Dags att kyssa en kille.
Теперь мы можем поцеловаться, как настоящая пара.
Nu ska vi försonas som ett riktigt par.
Догадываюсь, нам больше ничего не осталось, кроме как поцеловаться.
Då är det bara att kyssas.
Думаю, нам нужно еще поцеловаться.
Vi behöver nog hångla lite till.
Здесь мы можем поцеловаться только на прощание,...и из всех поцелуев это не лучший.
Det här kan inte bli nåt annat än en avskedskyss.