поцеловаться русский
Перевод поцеловаться по-испански
Как перевести на испанский поцеловаться?
поцеловаться русский » испанский
Примеры поцеловаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский поцеловаться?
Субтитры из фильмов
А теперь осталось только поцеловаться.
Ahora ya está todo menos el beso.
Мы стояли у обрыва и любовались на закат. Вдруг нам захотелось поцеловаться.
Estábamos en el risco más alto, mirando la puesta de sol, cuando, de repente, sentimos el impulso de darnos un beso.
Вы были повенчаны в церкви. И теперь должны поцеловаться, как это делают в Европе.
Os habéis casado por Ia iglesia, tenéis que besaros como Io hacen en Europa.
Ты все время находишь повод, чтобы поцеловаться.
Estas buscando una excusa para besarme.
Если поцеловаться будет легче.
Aunque nos abrazáramos, eso no lo haría más sencillo.
Если не смог танцевать и поцеловаться, то они не влюбятся и тогда мне конец.
Si no pueden bailar y besarse, entonces no podrán enamorarse y yo seré historia.
Можете обменяться клятвами и поцеловаться.
Pueden sellar sus votos con un beso.
Поцеловаться.
Un beso.
Они должны поцеловаться. Я чувствую, сейчас-сейчас.
Va a pasar, lo siento.
Можете поцеловаться.
Podéis besaros.
Просто хотел немного поцеловаться, но она вроде как.
Sólo quería besarla un rato, pero ella.
Я не специалист по земным традициям, но думаю, что принято поцеловаться на прощанье.
No soy ninguna experta en este tipo de rituales humanos pero creo que se acostumbra un beso de buenas noches.
Может, нам стоит поцеловаться?
Quizá deberíamos probar un beso.
Мы хотели бы поцеловаться в полночь, но если никто больше не станет, то.
Queríamos besarnos a medianoche, pero como nadie lo hará.