поцелуй русский
Перевод поцелуй по-шведски
Как перевести на шведский поцелуй?
Примеры поцелуй по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поцелуй?
Субтитры из фильмов
Ну же, милая, поцелуй меня.
Kom igen, ge mig en liten kyss.
Бэсс, поцелуй меня и пожелай мне удачи. Поторапливайся, и уноси скорее ноги!
Får man en kyss. l väg med dig nu.
Поцелуй своего папочку.
Ge pappa en puss.
Ну-ка, поцелуй меня.
Ge pappa en puss.
Наш салют - это поцелуй.
Vi hälsar varandra med en kyss.
Да. поцелуй.
Ja. Ja, en kyss.
Пожалуйста, Максим, поцелуй меня, пожалуйста.
Kyss mig, Maxim.
И поднимая бокал следующий раз, выпьем за здоровье друг друга. Для вас поцелуй был лишь забавой?
Jag antar att ni kysste mig på skoj?
Поцелуй меня, поцелуй так, как если бы это было в последний раз.
Kyss mig som om det var sista gången.
Поцелуй меня, поцелуй так, как если бы это было в последний раз.
Kyss mig som om det var sista gången.
Люблю вас всех, передайте поцелуй малышке Чарли. От ее дяди Чарли.
Kära hälsningar till alla, och en puss till lilla Charlie från morbror Charlie.
Лучше не болтай, а поцелуй ее. - Что?
Kyss henne i stället för att prata ihjäl henne!
Эй, мистер, вернитесь, и я покажу поцелуй, от которого у вас волосы дыбом встанут.
Hallå där, mister! Kom ut igen så ska ni minsann få se på kyssar!
Это был прощальный поцелуй?
Var det därför du kysste mig?