поцеловаться русский
Перевод поцеловаться по-немецки
Как перевести на немецкий поцеловаться?
поцеловаться русский » немецкий
Примеры поцеловаться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий поцеловаться?
Субтитры из фильмов
Вдруг нам захотелось поцеловаться.
Plötzlich spürten wir das Verlangen, uns zu küssen.
Ты все время находишь повод, чтобы поцеловаться.
Du lässt dir so einiges einfallen, um mich zu küssen.
Мы уже можем поцеловаться?
Dürfen wir uns endlich küssen?
А если захочет поцеловаться?
Und wenn er mich küssen will?
Мам, может быть вам поцеловаться в знак примирения?
Mutti, warum vertragt ihr euch nicht wieder?
Можете обменяться клятвами и поцеловаться.
Ihr dürft euch jetzt küssen.
Можете поцеловаться.
Ihr dürft euch küssen.
Да ладно, мы не можем просто поцеловаться и помириться?
Ich will mich nicht vertragen.
Я не специалист по земным традициям, но думаю, что принято поцеловаться на прощанье.
Ich bin kein Rendezvous-Experte, aber man küsst sich am Ende des Abends.
Может, нам стоит поцеловаться?
Machen wir eine Kuss-Probe?
Почему парень может изменять, и его прощают, а я не могу поцеловаться?
Wieso kann ein Kerl mit seinem Penis betrügen, und ich büße für einen Kuss?
Ну что, хочешь поцеловаться снова?
So wollen Sie wieder zu küssen?
Они должны поцеловаться в конце.
Am Ende müssen sie sich aber küssen.
Догадываюсь, нам больше ничего не осталось, кроме как поцеловаться.
Ich denke, es gibt nichts mehr für uns zu tun, aber küssen.