поцеловаться русский
Перевод поцеловаться по-португальски
Как перевести на португальский поцеловаться?
Примеры поцеловаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поцеловаться?
Субтитры из фильмов
Мы стояли у обрыва и любовались на закат. Вдруг нам захотелось поцеловаться.
E estávamos numa falésia a olhar o pôr-do-sol, quando de repente nos quisemos beijar.
Ты все время находишь повод, чтобы поцеловаться.
Estás a encontrar uma desculpa para beijar-me.
Надо поцеловаться.
O quê?
А если захочет поцеловаться?
E se ele quiser um beijo?
Мам, может быть вам поцеловаться в знак примирения?
Um beijo e façam as pazes.
Вот бы поцеловаться с такой птичкой!
Imagina o que seria ser beijado por ela.
Можете обменяться клятвами и поцеловаться.
Podem selar os votos com um beijo.
Да ладно, мы не можем просто поцеловаться и помириться?
Vá lá, porque não nos beijamos e fazemos as pazes?
Просто хотел немного поцеловаться, но она вроде как.
Queria só dar umas beijocas, mas ela.
Я не специалист по земным традициям, но думаю, что принято поцеловаться на прощанье.
Não sou expert em rituais de encontros humanos, mas acho que é costume dar um beijo de boa noite.
Может, нам стоит поцеловаться?
Talvez devêssemos tentar dar uma beijoca.
Мы хотели бы поцеловаться в полночь, но если никто больше не станет, то.
Que se passa? Queríamos beijar-nos à meia-noite, mas mais ninguém o vai fazer, então.
Ну что, хочешь поцеловаться снова?
Queres beijar outra vez?
Время поцеловаться с парнем?
Horas de beijar um homem?