пожаловаться русский

Перевод пожаловаться по-шведски

Как перевести на шведский пожаловаться?

пожаловаться русский » шведский

klaga gnälla

Примеры пожаловаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пожаловаться?

Субтитры из фильмов

Престаньте разыгрывать трагедию. Нужно всего лишь пожаловаться, что они давили на вас, и я их упеку за решетку.

Du behöver bara säga att de slog ned dig, så syr jag in dem!

За такие чаевые я могу купить право слегка пожаловаться.

Det är ju det privilegiet jag just har betalat för.

Пожаловаться не могу.

Skapligt.

Цезарь, я хочу пожаловаться.

Caesar, jag har klagomål.

Мне пришлось пожаловаться на неё в университетскую полицию.

Jag var tvungen att gå till universitetsområdes polisen och anmäla henne.

Пожаловаться на что?

Klaga på vad då?

Ну, он не может пожаловаться, что о нём никто не беспокоится.

Han kan i alla fall inte klaga över att ingen bryr sig om honom.

Ты думаешь только о себе. Знаешь, я тоже могу пожаловаться.

Jag kan också klaga.

Офис шерифа вон там, на случай если хочешь пожаловаться.

Sheriffens kontor ligger där borta, om du skulle vilja klaga över något.

Если он будет настаивать, чтобы она осталась еще на ночь, она может уйти, когда он заснет и пожаловаться Старшим или даже отрезать его от его собственной семьи.

Insisterar han på att hon ska ska stanna en natt till, kan hon gå när han somnat klaga hos De Äldre, eller så kan hon skära av hans. Hans rätt att träffa hennes familj.

Почему бы тебе не спуститься к Кенни Роджерсу и не пожаловаться?

Har du klagat?

Коммандер, я хочу пожаловаться на проблемы с безопасностью.

Jag har några säkerhetsfrågor.

Я хотел бы пожаловаться на этот плакат, пожалуйста.

Jag skulle vilja klaga på affischen här.

Не могу пожаловаться.

Jag kan inte klaga.

Возможно, вы искали...