поцелуй русский
Перевод поцелуй по-португальски
Как перевести на португальский поцелуй?
поцелуй русский » португальский
Примеры поцелуй по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поцелуй?
Простые фразы
Поцелуй меня.
Beija-me.
Так как я не могу быть с тобой, я посылаю тебе поцелуй.
Como não posso estar contigo, te mando um beijo.
Это был мой первый поцелуй.
Foi o meu primeiro beijo.
Спасибо за поцелуй.
Obrigado pelo beijo.
Я бы отдал свою жизнь за поцелуй того, кто когда-то был моей любовью.
Minha vida eu daria por um beijo de alguém que foi um dia o meu amor.
Субтитры из фильмов
Для женщин - поцелуй, для мужчин - шпага!
Não estás a entender.
Бэсс, поцелуй меня и пожелай мне удачи.
Vá lá, dá-me um beijo e deseja-me sorte.
Поцелуй меня на прощанье.
Não vai me dar um beijo de despedida?
Поцелуй своего папочку.
Dá um beijo ao papá.
Ну-ка, поцелуй меня.
Dá um beijo ao teu querido.
Наш салют - это поцелуй.
A nossa saudação será um beijo.
Да. поцелуй.
Sim. Um beijo.
Тогда поцелуй меня.
Então. beija-me!
Пойдешь к ней, передай ей мой поцелуй.
Sim, ouve, vais.
Передай ей мой поцелуй и скажи, что я уехал.
Vais dar-lhe um beijo por mim. Mandas-lhe um beijo e dizes-lhe que fui embora.
Пожалуйста, Максим, поцелуй меня, пожалуйста.
Por favor, Maxim, beija-me, por favor.
Для вас поцелуй был лишь забавой?
Deduzo que foi na brincadeira que me beijou.
Поцелуй меня, поцелуй так, как если бы это было в последний раз.
Beija-me. Beija-me como se fosse a última vez.
Поцелуй меня, поцелуй так, как если бы это было в последний раз.
Beija-me. Beija-me como se fosse a última vez.