починить русский

Перевод починить по-шведски

Как перевести на шведский починить?

reparera

Как перевести на шведский починить?

Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.

Jag accepterade men behöll min ballong för att kunna ge mig iväg.

Нет. - Отдам починить. Ты ее лучше пока не надевай.

Det är inte värt att du bär den förrän den är lagad.

Я обещал миссис Шерман их починить. Послушайте, мистер Крухулик.

Jag lovade mrs Sherman att hämta dem.

Её нужно починить.

De är inte ens värda att lagas.

Телефон не работает, а я не знаю, как его починить.

Jag vet inte hur den fungerar. Vill ni.

Я объяснял вам, когда ломается повозка, мне нужны такие, кто можетее починить, а не держать пари, за сколько ее починят.

Skickar ni iväg mig? Lämnar mig till indianernas nåd?

Нам пришлось перерезать фал. Надо его починить.

Vi måste skaffa nya linor.

Пора и починить. то есть, Вы ничего не носите?

Ja, det är på tiden. Menar du att du inte har nåt på dig?

Я отправлял ее починить.

Jag skickade den på reparation.

Хезекайа, ее можно починить?

Hezekiah, kan den lagas?

Надо починить эту рухлядь.

Jag måste laga den här sprickan.

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

Om du hade en transistor med samma storlek och effekt och en tunn tråd, kan du laga den då?

За это время постараюсь починить лазер.

Jag behöver använda tiden till att reparera lasern.

Если он не сработает, то я уже не в силах починить его, а если сработает, неизвестно насколько его хватит.

Om den inte fungerar kan jag inte laga den. Fungerar den vet jag inte hur länge den gör det.