поминки русский

Примеры поминки по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поминки?

Где поминки?

Var är likvakan?

Это мои третьи поминки за этот месяц.

Detta är min tredje likvaka den här månaden.

И поэтому не могу закрыть его ещё на час, чтобы мы оба могли пойти на поминки.

Alla hennes klasskamrater, minst. - Det här är för lågt för t.o.m. dig. Jag tänker inte missa vad som troligen kommer vara säsongens bästa händelse.

То есть хоккей и поминки - это обычная рабочая рутина.

Kan du tänka dig vara halvt hygglig mot kunderna då och då?

Лучше тебе уйти. Папа тащит меня на поминки крёстного дяди Чарли.

Jag måste gå på likvaka för gudfarbror Charlie.

Ему нужно отвезти отца на поминки.

Han ska följa med pappa på likvaka.

Завтра будут поминки.

Vi ska ha begravning i morgon.

Слушай, так ты придёшь на поминки или нет?

Kommer du på begravningen?

Извините, это поминки? Да.

Ursäkta, är det här begravningen?

Поминки Альтиери сегодня вечером.

Altieris vaka är i kväll.

А теперь простите, мне еще нужно успеть на поминки.

Nu, om du ursäktar mig, jag har en begravningsfest att besöka.

Мы двоюродные. На прошлых похоронах мой парень нудел, типа, во что я вырядилась, это же поминки матери его босса.

Sist vi var på begravning klagade min kille på min klädsel.

Это поминки, и я не хочу видеть игру в кости.

Det är en likvaka. Jag vill inte se tärningarna.

Мой горячо любимый отец закатывает твоему никчемному братишке поминки каких он в жизни не видел, и это. Это твоя благодарность?

Min älskade far ordnar din brors livs likvaka, och det här är ditt tack?