предназначение русский
Перевод предназначение по-шведски
Как перевести на шведский предназначение?
Примеры предназначение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предназначение?
Субтитры из фильмов
Далеко не у многих есть предназначение.
Inte många har ett öde.
Мое предназначение писать стихи.
Jag skulle ju skriva poesi.
Видимо, наша судьба - страдать. Это наше предназначение в жизни.
Det är vår lott att lida.
Это твое предназначение.
Det är ditt öde.
Теперь выполни предназначение судьбы и займи место твоего отца рядом со мной.
Fullfölj nu ditt öde och ta din fars plats vid min sida.
Моё предназначение просветить их. Видите?
Och mitt öde är att överlista dem.
У нас есть предназначение.
Vi har ett högre mål.
Хвала небесам за возможность исполнить мое предназначение.
Tack för denna möjlighet att göra min plikt!
Это её предназначение, её смысл.
Det är meningen med den, dess syfte.
Способа жить, имея цель и предназначение.
En väg att leva med mål och syfte.
Это докажет им, что Вавилон 5 выполняет свое предназначение.
Det bevisar att Babylon 5 fyller sitt syfte.
Предназначение на нашей стороне.
Ödet är på vår sida.
Он имеет много названий и только одно предназначение.
Den har många namn men bara en utfästelse.
Если бы ты обратилась с вопросом ко мне, то знала бы, что технология транспортера претерпела изменения, единственное предназначение которых - не позволить переходу произойти снова.
Om du hade frågat mig skulle jag ha berättat att transportörerna byggdes om efter det, så att det inte skulle kunna hända igen.