предназначение русский
Перевод предназначение по-португальски
Как перевести на португальский предназначение?
Примеры предназначение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский предназначение?
Субтитры из фильмов
Далеко не у многих есть предназначение.
Não há muita gente que tenha um grande futuro, Lawrence.
Забавно, если это окажется наше единственное предназначение?
Seria irónico se fosse o nosso destino final, não era?
Но у нас было свое особое предназначение.
Mas tivemos a nossa própria predestinação.
Мое предназначение писать стихи.
Nasci para escrever poesia.
Это наше предназначение в жизни.
É a nossa sina.
Моё предназначение просветить их.
E o meu destino é ser mais esperto.
У нас есть предназначение.
Dedicamo-nos a um objectivo maior.
Хвала небесам за возможность исполнить мое предназначение.
Louvado seja Deus por me conceder a hipótese de executar o meu dever.
И какое же в данный момент предназначение философии?
E qual é agora a tarefa da filosofia?
Это её предназначение, её смысл.
É esse o seu significado, o seu propósito.
Способа жить, имея цель и предназначение.
Uma maneira de viver os meus últimos anos com direcção e propósito.
Это докажет им, что Вавилон 5 выполняет свое предназначение.
Vai demonstrar que a Babylon 5 está a cumprir o seu dever.
Предназначение на нашей стороне.
O destino está do nosso lado.
Он имеет много названий и только одно предназначение.
Tem muitos nomes mas apenas uma promessa.