предпочесть русский
Перевод предпочесть по-шведски
Как перевести на шведский предпочесть?
Примеры предпочесть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предпочесть?
Субтитры из фильмов
Не лучше ли предпочесть жизнь?
Är det inte bättre att välja livet?
Представить не могу, как можно предпочесть жизнь телевизору.
Jag kan inte föreställa mig att välja livet för TV.
Я не понимаю, как кто-то мог предпочесть грубую среду совершенству боргов.
Jag förstår inte hur någon kunde föredrar en rå miljö till Borg perfektion.
Чтобы она могла предпочесть Кларка тебе?
Så hon kan välja Clark framför dig?
Что? Как ты можешь предпочесть своего отца мне?
Hur kan du välja bort mig?
Но предпочесть мне собаку ты не можешь.
Men du kan inte välja en hund istället för mig.
В этом случае, думаю предпочесть твой.
Jag föredrar din.
Почему кто-то может предпочесть это?
Varför skulle någon välja det?
Как ты мог предпочесть эту девку своей родной матери?
Hur kan du välja henne för din egen mor?
Не представляю, что я могла бы предпочесть встрече с Джерри Льюисом.
Jag skulle gärna hylla Jerry Lewis.
Нет, у системы нет возможности предпочесть моё исследование человеческой жизни.
Systemet låter inte forskningen gå före människoliv.
Я не могу понять, как кто-то может предпочесть этому депрессивную жизнь одинокого бездомного в психиатрическом крыле.
Jag förstår inte varför nån vill sluta som deprimerad, ensam och hemlös på en psykavdelning.
Как может Тулий и Магистрат предпочесть мальчишку из Нолы, а не сынов Капуи? А как они это делают сейчас?
Hur kunde Tullius och magistraten gynna en pojk från Nola istället för dig?
Как ты воообще мог предпочесть гигантские уши хвосту?
Hur kan du vilja ha stora öron istället för en svans?