предположить русский
Перевод предположить по-шведски
Как перевести на шведский предположить?
предположить русский » шведский
Примеры предположить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предположить?
Субтитры из фильмов
Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать.
Annars vet man inte vad som kan hända.
Осмелюсь предположить, что вы могли бы найти замечательный костюм среди фамильных портретов.
Jag tänkte att ni kanske hittar en lämplig dräkt i familjegalleriet.
Вы можете предположить, откуда в днище лодки миссис де Винтер взялись отверстия?
Nej, tyvärr. - Varför fanns det hål i båten?
Но можно предположить. Они бросят и сейф, и прииск в залив, что всплывет - будет вашим.
De kastar det i sjön och det som flyter upp tillhör dig.
Тогда логично предположить, что в постели она тоже была без очков.
Det är logiskt att anta att hon inte hade på sig dem i sängen.
Нет, сэр. Не можем ли мы предположить, что грабитель проник в дом, думая, что он пуст, неожиданно столкнулся с миссис Френч и ударил ее, а потом, поняв, что она мертва, запаниковал и бежал, ничего не взяв?
Kan inte tjuven ha brutit sig in i ett förmodat tomt hus, ertappats av mrs French, slagit henne, gripits av panik och flytt utan att ha tagit något?
То есть помешательство единственное, что вы можете предположить?
Är vanvett allt ni kan föreslå?
А если предположить нечто обратное?
Om det blir tvärtom?
А что - если предположить что ты прав - чего я боюсь, Майлс?
Och vad - förutsatt att du har rätt - gör mig rädd, Miles?
Ну раз уж не поступало никаких сообщений о том, что профессор Фэйт пересек вашу границу, то могу предположить, что я сейчас впереди.
Eftersom det inte rapporterats att Professor Fate korsat er gräns, måste jag anta att jag är i ledningen.
Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло. Неприятель не мог предположить дерзости стрельбы четырех никем не защищенных пушек.
Kanonerna var i full gång, men de som skulle täcka batteriet hade lämnat det.
Затем, логично предположить, что есть связь между психокинетической энергией и здешним питанием.
Det är logiskt att anta ett samband mellan den psykokinetiska kraften och inhemsk mat.
Логично предположить, что мятежники еще на борту.
Hitta dem med sensorerna.
Логично предположить, что сигнал бедствия был записан ранее.
Jag förmodar att meddelandet var förinspelat.