принятый русский
Примеры принятый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский принятый?
Субтитры из фильмов
Тоби, извините что прерываю, но дух христианских и семейных организаций, хотя и принятый многими, встретился с враждебностью со стороны правительства.
De kristna organisationernas mål och anda, som stöds av så många har mötts av fientlighet och förakt av regeringen.
Один не принятый вызов.
Ett nytt meddelande.
Принятый звонок 20 минут назад.
Det kom för 20 minuter sedan.
Предположительно, её проклял актёр, отчаянно желавший играть в пьесах Шекспира, но так и не принятый в труппу.
Det förbannades av skådisen som desperat ville spela i Shakespeares pjäser. Shakespeare anställde honom aldrig.
Принятый со всеми намерениями. Но всё же я боюсь, что ты переплатил.
Tack, men jag tror att ni har betalt för mycket.
Принятый в больших количествах яд убьет их по прошествии некоторого времени.
I större mängder är det dödligt.
Принятый внутрь.
Boyle hade rätt.
Ну, на самом деле, акт бытового партнёрства, принятый законодательной властью, разрешает назначение льгот однополым партнёрам государственных служащих.
Det är faktiskt så. Enligt lagen ska samkönade partners till delstatsanställda omfattas av förmånerna.
Порок сердца, или принятый препарат, который несовместим с эфиром.
Hon kan ha haft en hjärtdefekt eller tagit medicin som reagerade på etern.
Только что принятый на работу 17-й сотрудник. Ты научился печатать, пока был в тюрьме? Сукин ты сын.
Lärde du dig fingersättning på kåken?
Звонок, принятый, с её слов, от её агента, перекрывает время убийства.
Samtalet hon sa att hon fått från sin agent täcker tidszonen då Zoe mördades.
Так, теперь вы официально Принятый.
Nu är du medlem. Vilken tröjstorlek?