приняться русский
Примеры приняться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приняться?
Субтитры из фильмов
Да? Когда закончишь с этим, прежде чем приняться за домашнее хозяйство, у меня для тебя будет ещё несколько заданий. - Хорошо.
När du är färdig och före de vanliga sysslorna har jag några göromål.
Просто я думал, что, раз я не собираюсь заниматься ни одной из профессий, где нужен диплом, наверно, лучше будет сейчас же приняться за то дело, которое я для себя избрал.
Om jag inte väljer ett yrke som kräver examen är det lika bra att börja med det jag har för avsikt att göra.
Может, когда я закончу с ней, мне приняться за тебя?
När jag är klar med henne, kanske jag fortsätter med dig.
И король расположился в своих покоях, чтобы приняться за подсчет своих денег.
Kungen satt på tronen och räknade sitt guld.
Артур не позволил бы вам приняться за это спасение без него.
Arthur skulle inte har tillåtit er att försöka med en räddning utan honom.
Так что сейчас нам лучше всего не рыпаться, а завтра спозаранку приняться за дело как следует.
Det bästa är förmodligen att köra igång imorgon bitti.
Почему бы тебе не приняться за запястье М: - или горло?
Varför inte handleden eller halsen?
Если у вас нет другой идеи, предлагаю приняться за работу.
Om du inte har en bättre idé, föreslår jag att vi sätter igång.