притягивать русский
Перевод притягивать по-шведски
Как перевести на шведский притягивать?
Примеры притягивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский притягивать?
Субтитры из фильмов
Чувствую, мужчин ты будешь притягивать, как магнит.
Jag kanske kan fånga en när de simmar förbi.
Светский, знающий, немного знаменитый немного старый, полагаю, что это может сексуально притягивать.
Världsvan, allvetande, lite känd, lite gammal. Vilket kan vara sexuellt lockande, särskilt för en ung person.
Я к тому, что как Бобу удаётся. притягивать к себе всяких цыпочек, типа Мидж или Пэм?
Hur fixar Bob sexiga godingar som Midge och Pam?
Если вы с утра в добром духе и вы ощущаете это счастливое чувство, покуда вы не позволите чему-то изменить ваше настроение, вы продолжите притягивать, согласно закона притяжения, всё больше ситуаций и людей, которые поддержат в вас это счастливое чувство.
Om du börjar dagen på ett bra sätt och du har den där glada känslan kommer du, så länge du inte låter något ändra ditt humör fortsätta attrahera genom attraktionslagen fler situationer, händelser, människor som bibehåller den glada känslan.
Кажется, что наша замечательная обстановка и отличное обслуживание должны притягивать людей, но на самом деле это, это делает самогон.
Man skulle kunna tro att det som lockar är atmosfären och gästvänligheten men det visar sig vara spriten.
Вот только не слишком ли вы стремитесь притягивать людей?
Jag undrar om du inte är lite för angelägen att folk ska gilla dig.
Судя по всему, ваш брат продолжает притягивать неприятности, да?
Det verkar som din bror fortsätter att dra åt sig problem, va?
Да, и если мы не найдем решения, ты продолжишь притягивать объекты из 1947.
Ja, och om vi inte kan bota dig kommer du att dra hit saker från 1947.
Он может быть и определенная личность может притягивать определенные профессии.
Vissa personligheter dras till vissa yrken.
Вы не психопат, хотя вы можете их притягивать.
Du är inte en psykopat, men du kanske dras till dem.
И это из-за силы, которой обладает здесь вода - силы притягивать самые большие стада носорогов на Земле.
Sån kraft har vattnet. Kraften att samla fler noshörningar än nån annanstans på jorden.
Обладать природным магнетизмом, чтобы буквально притягивать аудиторию.
Ett tillförlitligt stöd. Man måste stå stadigt.
И что же привлечёт их внимание? Дизайн, который будет их притягивать каждый раз, когда они будут прикасаться к вашему компьютеру.
Då gäller det att datorn har ett utseende som lockar varenda gång de ser den.
Так, если цель остаться в живых зачем притягивать Охотницу к месту нашей встречи?
Om avsikten är att leva varför lockar vi då jägarinnan till mötesplatsen?