притягивать русский
Перевод притягивать по-испански
Как перевести на испанский притягивать?
Примеры притягивать по-испански в примерах
Как перевести на испанский притягивать?
Субтитры из фильмов
Чувствую, мужчин ты будешь притягивать, как магнит.
Tal vez pueda atrapar a uno mientras se acercan a usted.
Этот дом начинает притягивать настоящий сброд.
Este edificio empieza a atraer a auténtica escoria.
В детстве это место должно было бы по настоящему притягивать детей.
Este lugar debió ser un imán para las chicas.
Оно будет притягивать к тебе темные силы извне Братства.
El mal se aparecerá desde afuera de la comunidad.
Светский, знающий, немного знаменитый немного старый, полагаю, что это может сексуально притягивать.
Hombre de mundo, conocedor, un poco famoso, un poco mayor.
Я к тому, что как Бобу удаётся. притягивать к себе всяких цыпочек, типа Мидж или Пэм?
Cómo hace Bob para tener bellezas como Midge y Pam?
Это маленький проход под лестницей никогда не перестающий притягивать Такахату.
El pequeño espacio bajo la escalera nunca falla en atraer a Takahata.
Кажется, что наша замечательная обстановка и отличное обслуживание должны притягивать людей, но на самом деле это, это делает самогон.
Uno cree que lo atractivo es la atmósfera y la hospitalidad pero resulta que es el alcohol.
А потеряв массу, оно будет слабее притягивать Землю, и Земля перейдет на более удаленную орбиту.
Y por supuesto, si posee menos masa ejercerá menos atracción sobre la Tierra. La Tierra describirá una órbita más amplia.
Когда две галактики близки друг к другу, начинают притягивать друг друга.
Y cuando tienes dos grandes objetos como las galaxias su gravedad mutua las acerca así que cae la una en la otra.
Я знаю, что грех может притягивать.
Sé que el pecado puede ser muy seductor.
Эти более плотные участки постепенно начнут притягивать все больше и больше вещества пока не начнут возникать первые галактики.
Estas regiones apenas más densas atraerían gradualmente más y más materia hasta que eventualmente las primeras galaxias emergieran.
Вот только не слишком ли вы стремитесь притягивать людей?
Pero me pregunto si eso te importa demasiado.
Бёрди сказала, что у неё был талант притягивать плохих мужчин.
Birdie dijo que sólo tenía talento para atraer a hombres malos.