потягивать русский

Перевод потягивать по-шведски

Как перевести на шведский потягивать?

потягивать русский » шведский

suga

Примеры потягивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский потягивать?

Субтитры из фильмов

Да нет же. Мы бы могли потягивать горячий шоколад и играть в Царапки с моим младшим братиком.

Vi kan dricka mjölkchoklad och spela Alfapet med lillebror.

Понимаешь, я не могу просто сидеть, потягивать яичный пунш и притворяться, что все хорошо. Когда я знаю, что на следующее Рождество ты будешь мертв.

Jag kan inte bara sitta här och dricka äggtoddy när jag vet att du är död nästa år.

Если внесем задаток, то оглянуться не успеем, как будем потягивать маргариту.

Sen kan vi snart sitta där med varsin margarita.

Может, если Эномай закончил потягивать свой напиток?

Är du klar med Oenomaus?

Отсюда мы погрузим его на машины, с машин оно отправится в Маленькую Италию, а через 6 часов ты уже будешь потягивать виски.

Men du förberedde dig inte ordentligt. Jag agerade snabbt, chefen. Chefen?

Отец разрешал мне потягивать его пивцо.

Jag fick smutta på pappas öl.

Вы будете потягивать ее. Как чудесный бокал Барбареско.

Ni ska smutta på det, som ett glas med fint Barbarescovin.

Завтра в это время, мы уже будем потягивать пивко у залива. Я не могу.

I morgon tar vi en öl vid vattnet.

Знаете, некоторые люди предпочитают потягивать его и наслаждаться вкусом.

Vissa tycker om att smutta och njuta.

Бармен заставил меня пообещать, что я буду его потягивать, но выпивка предназначена, чтобы чувствовать хорошо себя, а не вкус.

Jag lovade att smutta på den här. Men sprit ska få mig att må bra.

У меня есть кувшин прокисшего козьего молока, сильнее любой вашей виноградной воды, которую вы, недалекие южане, любите потягивать.

Jag har ett krus med sur getmjölk starkare än det där druvvattnet ni sydländska fittor gillar.

Я обещаю тебе, что однажды, годы спустя, мы будем неспешно потягивать лимочелло, сидя в патио в моём поместье на озере Комо, наблюдая, как твои дети резвятся неподалеку, допустим, ты сможешь иметь детей.

Jag lovar att en dag, om flera år, kommer vi att smutta Limoncello på pation till mitt nya hus vid Lago di Como. Titta på barnen som springer runt, förutsatt du kan få barn.

Возможно, вы искали...