прогуливаться русский

Перевод прогуливаться по-шведски

Как перевести на шведский прогуливаться?

promenera

Как перевести на шведский прогуливаться?

Ты будешь прогуливаться, будет первый солнечный день весны, и рядом с тобой притормозит машина.

Ni kommer gående kanske den första soliga vårdagen. En bil stannar till bredvid er.

Наверное, не предполагалось, что мы тут будем прогуливаться.

Vi borde nog inte gå omkring här.

Если бы ты не был ей нужен для защиты брата Каспера, думаешь она бы стала прогуливаться с тобой по парку? Это ведь просто сделка, так?

Om du inte skyddade hennes bror från Caspar tror du hon skulle åka runt med dig i parken?

Индусы способны прогуливаться по горящим углям просто для удовольствия.

Hinduerna är också kända för att ta promenera på kol i rekreationssyfte.

Я сюда что приехал, чтобы прогуливаться по фойе.

Kom hela den här vägen bara för att gå genom lobbyn.

Это, наверное, что-то - прогуливаться под солнцем с такой прекрасной женщиной.

Det måste vara underbart. Att få promenera i solen med en sån underbar kvinna.

Это очень приятно, Донна. Дамы должны иметь возможность прогуливаться по парку без опаски.

Kvinnor ska kunna gå genom en mörk park utan att vara rädda.

У Вас два мотива прогуливаться, мне не хотелось бы быть помехой ни одному.

Ni kan bara ha två motiv. Jag skulle stå i vägen för båda.

Он мог там и просто прогуливаться.

Han kanske bara var ute och gick.

Просто иногда приятно прогуливаться рядом с тем, с кем болтать не обязательно пока у обоих не промокнут ноги.

Trevligt att gå bredvid någon ibland, utan att prata när man väl börjat.

Прогуливаться на высоте 450м - это несвойственно человеку.

Det var omänskligt att vilja gå på en lina 450 meter uppe i luften.

Я люблю прогуливаться.

Vi håller en enkel stil.

Прогуливаться по магазинам с папой и Романом, Пить молодое Божоле нуво. Ты помнишь про моё новое пальто из Барберри?

Jag ska vandra på julmarknaderna. och fira Beaujolais nouveau.

Да, но это не так, потому что мы решили служить, защищать и прогуливаться вокруг, такие важные.

Men nu lovade vi att tjäna, skydda, och köra runt och vara häftiga.