прогуливаться русский
Перевод прогуливаться по-чешски
Как перевести на чешский прогуливаться?
Примеры прогуливаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прогуливаться?
Субтитры из фильмов
Я буду спокойно прогуливаться позади тебя по теневой стороне Улицы.
Budu čekat hned za vámi. Ve stínu ulice.
Ты будешь прогуливаться, будет первый солнечный день весны, и рядом с тобой притормозит машина.
Půjdete po ulici, třeba to bude první jarní slunečný den.
Наверное, не предполагалось, что мы тут будем прогуливаться.
Neměli bychom se tu takhle rozhlížet.
Индусы способны прогуливаться по горящим углям просто для удовольствия.
Hinduisté jsou také známí tím, že chodí po žhavém uhlí jen tak, rekreačně.
Это вам не в парке прогуливаться, шевелитесь!
To není procházka v parku! Hněte se!
Я сюда что приехал, чтобы прогуливаться по фойе.
Kvůli procházení jsem sem nepřijel.
Это, наверное, что-то - прогуливаться под солнцем с такой прекрасной женщиной.
To musí být něco procházet se na sluníčku s půvabnou ženou.
Пресловутый призрак любит прогуливаться по отделу Древнего Египта.
Fantom má zájem výhradně o egyptologii.
Последняя исповедь, чтобы стереть все свои грехи, оставить нас в аду, а самому прогуливаться в раю?
Zpověď, která má smazat tvoje zkurvené hříchy? Nechat nás v pekle, zatímco se procházíš v nebi?
Прогуливаться вместе с тобой. В чем дело?
Co se děje, že jdeš takhle se mnou?
Дамы должны иметь возможность прогуливаться по парку без опаски.
Ženy by se neměly bát projít parkem.
У Вас два мотива прогуливаться, мне не хотелось бы быть помехой ни одному.
Můžete k tomu mít jen dva motivy a já bych vám do nich zasahoval.
В скором времени и вы будете прогуливаться с вашим собственным бамбино.
Nebude to tak dlouho trvat, a budete se tu procházet s vlastním miminkem taky.
Мы с Арчи любим прогуливаться по ночам.
S Archiem se rádi procházíme v noci po městě.