прокладывать русский
Примеры прокладывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прокладывать?
Субтитры из фильмов
Ты начнёшь её прокладывать, сынок.
Du börjar fatta grundprinciperna, grabben.
Кабель придут прокладывать в пятницу. Хорошо.
Kabel-TV på fredag.
Похоже, что Баннистер. пообещал Дебре сад в новом доме, а потом, не посоветовавшись с ней, начал прокладывать четырёхдюймовые в толщину плиты,. решив устроить там для себя баскетбольное поле.
Bannister hade lovat Debra en trädgård utanför deras nya hus. men utan att rådfråga henne, lät han anlägga en 10 cm tjock betonggrund. som basketplan till sig själv.
Но хватит прокладывать свой путь по костям других. -Ой, да ладно вам.
Men offra inte andras liv.
Чтобы прокладывать в Азии дороги? Чтобы строить для ее жителей поселения?
För att ge dessa folk städer?
Знаешь, мне пришлось с большим трудом прокладывать себе путь из Бронкса,.чтобы выразить себя.
Jag fick kämpa mig ut från Bronx för att göra något med mig själv.
Её дети и дети её детей будут прокладывать путь к Звезде Дракона, к Небесному поясу Зимней королевы, к Карте нор водяных змей.
Hennes barn och barnbarn kämpar sig fram efter vägen, - till Drakstjärnan, det himmelska Vinterdrottningsbältet, - kartan över Vattenormens maskhål.
Когда я начинал свое исследование в начале 1990-х Аяхуаска только начинала прокладывать свой путь на Запад.
När jag påbörjade min forskning på det tidiga 90-talet, började ayahuasca precis att göra inkräktanden i västvärlden.
Ну точного адреса у неё нет, но, так скажем, компания расположена в Джерси-Сити, где ты собрался прокладывать свои дороги.
Det har ingen adress, men det är i Jersey City där dina vägar inte är.
Она привыкла прокладывать свои собственные тропы.
Hon är van med att gå sin egen väg.
Это люди, которых я убедил не разрешать строительство на их земле, или прокладывать новую дорогу на их собственности.
Det är folk som inte tillåter kommersiellt byggande på sin egendom.
Ну да, я надеюсь, а то мы отклонились от маршрута, а должны были прокладывать безопасный путь.
Jag hoppas det för vi är hopplöst ur kurs och det är meníngen att vi ska markera en säker väg för allihop.
Только начинали прокладывать шахту, а он уже мчался на о. Ява, или на Оркнейские острова прокладывать новую.
Så fort han hade börjat på ett hål så bar det iväg till Java. Eller till Orkneyöarna för att börja på ett nytt.
Только начинали прокладывать шахту, а он уже мчался на о. Ява, или на Оркнейские острова прокладывать новую.
Så fort han hade börjat på ett hål så bar det iväg till Java. Eller till Orkneyöarna för att börja på ett nytt.