промысел русский
Перевод промысел по-шведски
Как перевести на шведский промысел?
Примеры промысел по-шведски в примерах
Как перевести на шведский промысел?
Субтитры из фильмов
Да, это тебе не креветочный промысел.
De är lite annat än räktrålarna?
Ты же посторожишь, да? Вдруг грянет пожар, потоп или промысел божий?
Håll ögonen öppna, det kan ju bli eldsvåda, översvämning eller nåt.
И каждый день, как на работу, мы выходим на промысел.
Fast i slutändan, måste man se knarkandet som en vanlig åttatimmarsdag.
Нельзя было ходить к медиуму - это ворожба, дьявольский промысел.
Du ska inte gå till ett medium. Det är djävulen.
Таков божий промысел.
Alla har blivit galna!
Как бы то ни было, это всё промысел Божий.
Men det är väl så Gud vill ha det.
Это промысел Божий.
Det är Guds vilja.
Высший, высший, высший, высший, высочайший промысел Божий.
Helt, helt, helt, helt, helt, helt och hållet en försynens stund.
Это Божий промысел.
Det är Guds jobb.
Это Божий промысел, Криди.
Det är Gud, Creedy.
Божий промысел, детка.
Guds verk, hjärtat.
Творить промысел его.
För att framföra Hans befallning.
И кто сказал, что это не промысел божий?
Vem säger att det inte är Guds verk?
Это Божий промысел.
Det här är Guds verk.