пята русский
Перевод пята по-шведски
Как перевести на шведский пята?
пята русский » шведский
Примеры пята по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пята?
Субтитры из фильмов
Итак, ахиллесова пята - это туннель.
Deras akilleshäl är en kulvert.
У Кларка есть Ахиллесова пята.
Clarks Akilles häl.
По простой причине, они не могут воспроизводиться самостоятельно, и это их Ахиллесова пята.
De kan inte fortplanta sig. Det är deras akilleshäl.
Большое тебе спасибо. И прошу прощения, что я повышаю сейчас свой голос, но ты знаешь, что это ее ахиллесова пята.
Ledsen om jag höjer rösten nu, men du vet att det är hennes svaga punkt.
Это их ахиллесова пята.
Det är hans akilleshäl, så att säga.
Она знает, что я - твоя ахиллесова пята.
Hon vet att jag är din svaga sida.
Это их Ахиллесова пята. Вы могли его убить, когда попали туда раньше.
Du dödar det om du träffar där.
Как у каждого героя, у него есть ахиллесова пята, слабость.
Som alla hjältar har han en akilleshäl.
Что ты - моя ахилесова пята.
Du är min svaga punkt, Sammy.
Может, каждый из нас - Ахилессова пята друг друга.
Vi kanske är varandras svaga sida.
Ну, собаки - её ахиллесова пята. - Естественно.
Och hon var en praktisk gudinna förr i världen.
Энакин и Падме Ты говоришь, что чемоданы Сары наша Ахиллесова пята?
Menar du att faktum att Sarah inte packar upp är vår Akilleshäl?
Он сказал, что как только ты начинаешь думать, что ваши отношения идеальны, всегда находится какая то Ахиллесова пята, что-то, что может уничтожить отношения.
Han sa att när man äntligen känner att ens förhållande är perfekt, kommer du att hitta din Akilleshäl, det som kommer att förstöra det.
Забавно, помнится, вино из бочонка - это твоя Ахиллесова пята.
Lådvin var din akilleshäl.