пята русский
Перевод пята по-немецки
Как перевести на немецкий пята?
Примеры пята по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пята?
Простые фразы
Это его ахиллесова пята.
Das ist seine Achillesferse.
Субтитры из фильмов
Пауза. Пауза - это ахиллесова пята.
Die Pause ist die Achillesferse.
Эй, не надо. У Ахиллеса был только ахиллесова пята.
Der hatte nur seine Ferse.
У Кларка есть Ахиллесова пята.
Clarks Achillesferse.
И прошу прощения, что я повышаю сейчас свой голос, но ты знаешь, что это ее ахиллесова пята.
Das ist ihre empfindliche Stelle.
Это их ахиллесова пята.
Das ist sozusagen sein wunder Punkt.
Она знает, что я - твоя ахиллесова пята.
Sie kennt deinen Schwachpunkt, das bin ich.
Это их Ахиллесова пята.
Ein weicher Unterleib.
Что ты - моя ахилесова пята.
Sammy, ich will doch nur sagen, dass du mein Schwachpunkt bist.
Но дело в том. Может, каждый из нас - Ахилессова пята друг друга.
Die Sache ist. vielleicht sind wir uns gegen- seitig Achilles Sehne.
Можно сказать, его криптонит, его Ахиллесова пята.
Okay, sein Kryptonit, seine Achillesferse.
Это наша Ахиллесова пята!
Es ist unsere Achillesferse.
Похоже, если у меня и есть Ахиллесова пята, то только потому, что я купил её на том же аукционе.
Ich vermute, wenn ich eine Achillesferse habe, ist es, weil ich sie auf der gleichen Auktion gekauft habe.
Энакин и Падме Ты говоришь, что чемоданы Сары наша Ахиллесова пята?
Meinst du damit, dass Sarah nicht auspackt, unsere Achillesferse ist?
Он сказал, что как только ты начинаешь думать, что ваши отношения идеальны, всегда находится какая то Ахиллесова пята, что-то, что может уничтожить отношения.
Er hat gesagt, dass gerade dann, wenn man denkt, die Beziehung ist perfekt,. man seine Achillesferse findet, die Sache, die alles kaputt machen wird.