пятак русский
Примеры пятак по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пятак?
Субтитры из фильмов
У меня стырили пятак. Где мой пятак?
De är för tuffa.
У меня стырили пятак. Где мой пятак?
De är för tuffa.
Верни мне мой пятак за телефон!
Jag vill ha tillbaka mitt mynt!
Думаете они могут их сделать любого размера? Например размером с пятак если они захотят?
Kan de bli hur små som helst, kanske som en slant?
Мама, у тебя есть пятак?
Har du en femkrona, mamma?
А что, просто приятель? Приятелей в этом городе - на пятак пучок.
Det finns massor av snubbar i stan.
Когда в бегах каждый пятак на счету.
På rymmen räknas varje cent.
Особенно если не хочешь попасть под тяжёлую руку Фила. Получишь в пятак, ясно?
Gör dig inte ovän med Phil, i så fall får du alla skitjobb.
Ирландцев, согласных за грош взяться за работу за которую неграм платят пятак а белые запросят не меньше четвертака.
Irländare som gör jobb för fem cent som negrer gör för tio cent och som en vit man brukade få 25 cent för.
Эта рубашка - просто как неразменный пятак! Вау!
Ja, den här är som ett dåligt skämt.
Кто бросил мой пятак лежать здесь, на тротуаре?
Vem lät min krona ligga på trottoaren?
Послушайте, я не могу платить вам ваши деньги обратно,, принимая погружения в этот пятак и Диме фигня.
Du får dem inte på såna småsaker.
Учтив, верно. Очаровательный и блестящий, как начищенный пятак.
Tapper, ja, charmig och mycket ren.
Оставь мне паршивый пятак.
Gav mig en ynka femcentare.