разбежаться русский

Перевод разбежаться по-шведски

Как перевести на шведский разбежаться?

hemförlova

Как перевести на шведский разбежаться?

Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью. - Это легко!

Om jag bara kan få till ett smidigt knyck i handleden.

И ты можешь понять, как эти люди ещё не решили разбежаться?

Kan du fatta hur många det är som inte har fått en inbjudan än?

Ладно, как вам идея поделить бабки и разбежаться.

Bara en idé, vi delar på stålarna, splittrar på oss.

Разбежаться, что ли хочет.

Han vill väl få upp farten först. - Ut med dig då!

Надо было получше разбежаться.

Jag borde kanske inte ha hoppat så slött.

Почему ты заставил их разбежаться?

Hur fick du dem att skingra sig?

Разбежаться как можно скорее.

Frigör dig omedelbart.

Всем встать и разбежаться!

Upp med er!

Разве нельзя просто. разбежаться по углам?

Vi träffas en gång i månaden. Kan vi inte bara få det överstökat?

Пришлось разбежаться по щелям и укрыться.

Allt vi kunde göra var att hoppa ner i skyttegravar och ta skydd.

Перед тем, как разбежаться, они что-от жгли.

De eldade lite innan de stack.

Скажи Перси, надо разбежаться.

Säg till Percy att han måste springa.

Тут маловато места, чтобы разбежаться.

Jag skulle behöva komma med fart.

Теперь будут искать нас троих. Надо разбежаться.

De letar efter oss tre tillsammans nu.