ранец русский
Перевод ранец по-шведски
Как перевести на шведский ранец?
Примеры ранец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ранец?
Субтитры из фильмов
А что, если заглянуть ему в ранец?
Scarlett. Vore det oärligt att titta i hans ränsel?
Ты загляни в ранец, а я обыщу карманы.
Gör det du, så tar jag fickorna.
Я отправляю свой ракетный ранец в отставку, Гарри.
Jag lämnar in min raketryggsäck.
Райан, возьми этот ранец.
Ryan, ta soldatens packning.
Я и не боюсь. Ты ранец свой проверь - эти парни любят тырить всё подряд.
Men kolla ryggsäcken.
Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец.
Jag önskar mig en docka, pennor attrita med och en rosa skolväska.
Так что, если надо будет, я их извлеку и использую, как реактивный ранец на непредвиденный случай.
Jag kan ta fram den och använda den som en hemlig fyrverkerilåda.
Ранец кладётся на шкафчик, мешок для белья - на крючке на внутренней дверце. И смотри, чтобы всё лежало ровно, иначе дежурный тебе всё разбросает.
Dina saker måste ligga snyggt och prydligt, annars åker de ut.
Мой кожаный ранец.
Min läderryggsäck.
Ракетный ранец Боба Фетта не сам себя склеил.
Boba Fetts jetstrålepaket limmar inte fast sig själv!
Вытянешь короткую - несёшь ранец с динамитом.
De som får de korta stickorna bär en väska.
Стоп-стоп-стоп. Дайте мне ранец.
Ge mig ryggsäcken.
Бери его ранец. Не волнуйся о нем, Док. Ладно, хватит небом любоваться!
Bry dig inte om honom, Doc.
Так что я достал этот дурацкий ранец..и как только я оказался за пределами досягаемости жуликов, я потянул за старый выключатель.
Jag fick låtsasväskan. Så fort jag blev av med bedragarnas kontroll. Bytte jag ut dem.