ранее русский
Перевод ранее по-шведски
Как перевести на шведский ранее?
Примеры ранее по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ранее?
Субтитры из фильмов
Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее.
Han förlåter nog bruket av detta vänliga smeknamn som han redan är känd under.
Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так.
Som jag förklarade där inne, så låter en leopard så här.
Всё это происходило ранее. И всё это произойдёт вновь, но в этот раз это произошло в Лондоне.
Allt det här har hänt förut, och det kommer att hända igen.
Ранее они договорились, что в случае любой опасности. деньги должны оставаться у того, кто сможет сохранить их, не подвергая опасности остальных.
Man hade sagt att om nåt gick fel innan man delade upp bytet så skulle pengarna räddas av den som hade dem utan att tänka på de andra.
Во время того рейса, как вы утверждали ранее уже происходил инцидент, когда тот же офицер вышел на вахту пьяным.
Styrman var berusad vid ett annat tillfälle också.
Она та девушка, что была здесь ранее.
Flickan som var här tidigare.
Извините за столь ранее вторжение.
Förlåt att vi är så tidiga.
Логично предположить, что сигнал бедствия был записан ранее.
Jag förmodar att meddelandet var förinspelat.
То, что мы приняли, - несомненно, ранее записанное сообщение.
Det vi fick var ett bandat meddelandet.
Так, как я сказал ранее - мы о тебе наслышаны.
Som jag sa har vi hört talas om dig.
Я узнал обо всем, что ранее было от меня скрыто.
Jag lärde mig allt som varit skymt för mig.
Никогда ранее в истории массы не поднимались на борьбу чтобы отстоять дух моего племени, и обрести золотой ключ к новому времени изобилия, и расцвету прав меньшинств.
Aldrig tidigare har massorna avstått från alla bekvämligheter så att vi kunnat söka efter nyckeln till en ny blomstrande tid.
По правде, ты не спрашивал меня об этом ранее.
För att säga sanningen, du har aldrig frågat mig det förut.
О чём он писал ранее? О крысином дерьме в ресторанах?
Vad har han skrivit om, råttskit på restauranger?