ранец русский
Перевод ранец по-французски
Как перевести на французский ранец?
Примеры ранец по-французски в примерах
Как перевести на французский ранец?
Субтитры из фильмов
Они такие зелёные что даже не могут сами носить ранец. Всё что они умеют это умирать.
Tout ce qu'ils savent, c'est mourir.
А что, если заглянуть ему в ранец?
Serait-ce malhonnête de fouiller son sac?
Ты загляни в ранец, а я обыщу карманы.
Fouille-le. J'inspecte ses poches.
Но мой ранец остается в шкафу.
Mais mon sac reste dans le placard.
Ранец со взрывчаткой!
Une bombe!
Она взорвала ранец, который был при ней, погибнув мгновенной смертью.
Elle amorce la bombe qu'elle porte.
Ты ранец свой проверь - эти парни тырят всё подряд.
Méfie-toi, ils volent les sacs à dos.
Ракетный ранец капитана Протона.
La fusée du capitaine Proton.
Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец.
Je veux une poupée. des crayons pour dessiner. et un cartable rose.
Да, и мои знания все равно при мне, Так что, если надо будет, я их извлеку и использую, как реактивный ранец на непредвиденный случай.
Hey, et mon cerveau sera toujours là, alors si jamais j'en ai besoin, je le sortirais très vite, et je l'utiliserais comme un pack secret de fusée de secours.
Погодите, я принесу ранец.
Attends, je vais chercher mon sac.
Ранец кладётся на шкафчик, мешок для белья - на крючке на внутренней дверце. И смотри, чтобы всё лежало ровно, иначе дежурный тебе всё разбросает. Ну, а в остальном сам разберёшься.
Sois ordonné sinon le permanent jettera tout par terre.
Мой кожаный ранец.
Mon sac-à-dos en cuir.
Ракетный ранец Боба Фетта не сам себя склеил.
Le jetpack de Boba Fett ne s'est pas recollé tout seul!