рассердиться русский

Перевод рассердиться по-шведски

Как перевести на шведский рассердиться?

reta upp sig på ngn/ngt reta upp sig på

Как перевести на шведский рассердиться?

Если бы я сказал вам, вы собираетесь рассердиться на меня?

Blir du arg om jag berättar?

Разве они не должны из-за этого рассердиться?

De är nog inte fredligt inställda till oss.

Даже если бы я захотел, я все равно не смог бы на тебя рассердиться.

Även om jag ville, kan jag inte vara arg på dig.

Мне надо рассердиться, но я не могу.

Jag vill bli arg, men jag kan inte.

И почему же вы хотели рассердиться?

Varför ska du vara arg? Ja, varför?

И, похоже, у вас был повод рассердиться. Да.

Du verkar ha rätt att vara arg.

Почему я должна рассердиться, если ты меня об этом спросишь?

Varför skulle jag bli arg för det?

О, как сильно она могла рассердиться?

Hur mycket argare kan hon bli?

Смотри, я рассердиться могу.

Du har inte en chans. Kom igen.

Я собирался рассердиться.

Jag blev nästan arg.

Потому что ты редко говоришь правду. Ну, я не могу всерьез рассердиться на Ребекку за то, что она выболтала всё тебе.

Jag kan inte klandra Rebecca för att hon skvallrade.

Тебе придется рассердиться, Том. Больше чем рассердиться.

Du måste bli arg, Tom.

Тебе придется рассердиться, Том. Больше чем рассердиться.

Du måste bli arg, Tom.