рассердиться русский

Перевод рассердиться по-французски

Как перевести на французский рассердиться?

se mettre en colère se fâcher

Как перевести на французский рассердиться?

Я могу рассердиться.

Je peux être chaleureuse.

А вы имеете полное право рассердиться.

Vous pouvez être fâchée.

Будь внимательна к своим словам, когда признаешься в любви, и не вешай мне лапшу на уши, потому что я могу рассердиться и убить тебя.

Vous devez être absolument honnête quand vous faites ces déclarations. Parce que si je pourrais me mettre en colère. - Je vous tuerai.

Если бы я сказал вам, вы собираетесь рассердиться на меня?

Si je vous le dis, vous m'en voudrez?

Разве они не должны из-за этого рассердиться?

Vous pensez pas qu'ils risquent d'être fâchés?

Я хотел с ней на службе поговорить но я представил что она рассердиться как вы, и я испугался.

Je voulais lui parler à la messe. mais je me suis dit qu'elle se fâcherait et je me suis dégonflé.

Иначе он может рассердиться.

Sinon il est un peu contrarié.

Даже если бы я захотел, я все равно не смог бы на тебя рассердиться.

De toute façon, je ne peux pas t'en vouloir.

Мне надо рассердиться, но я не могу.

Je n'arrive pas à être furieuse.

И почему же вы хотели рассердиться?

Pourquoi être furieuse?

И, похоже, у вас был повод рассердиться.

Vous avez le droit d'être énervé.

Он может рассердиться на нас.

Vous êtes belle.

О, как сильно она могла рассердиться?

Comment pourrait-elle être plus en colère?

Она была первым человеком, которого я знала довольно давно что я чувствовала, что могу рассердиться на нее и не переживать, что могу потерять ее.

Je la connaissais depuis si longtemps que même nos embrouilles ne pouvaient pas nous séparer.