рассердиться русский

Примеры рассердиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский рассердиться?

Субтитры из фильмов

Если бы я сказал вам, вы собираетесь рассердиться на меня?
Se eu disser, zangas-te comigo?
Разве они не должны из-за этого рассердиться?
Não poderão estar chateados por isso?
Я хотел с ней на службе поговорить но я представил что она рассердиться как вы, и я испугался.
Queria falar com ela, no serviço, mas imaginei que ficasse zangada comigo, como você, e tive medo.
Иначе он может рассердиться.
De outra forma, fica irritado. - Por isso o arranhão.
Даже если бы я захотел, я все равно не смог бы на тебя рассердиться.
Embora quisesse, não poderia continuar chateado com você.
Миссис Шепард может рассердиться.
A Sra. Shepard vai ficar muito chateada.
Она была первым человеком, которого я знала довольно давно что я чувствовала, что могу рассердиться на нее и не переживать, что могу потерять ее.
Foi a primeira pessoa com quem tive confiança para me chatear, sem me preocupar se ia perdê-la.
Смотри, я рассердиться могу.
Não tens hipótese. Vamos lá.
Я ведь по идее должен был рассердиться, да?
Devia ter ficado chateado, não devia?
Рассердиться.
Enlouquecer.
Это не значит, что вы не могли рассердиться.
Não quer dizer que não podia sentir raiva.
Если ты собираешься рассердиться, помни, это была идея Хауса.
Se fores ficar nervoso, lembra-te, foi ideia do House.
Я собирался рассердиться.
Estava prestes a ficar zangado.
Ну, я не могу всерьез рассердиться на Ребекку за то, что она выболтала всё тебе.
Bem, não posso ficar zangado com a Rebecca por ter falado.

Возможно, вы искали...